院长简介

外国语学院/中德学院 外国语学院/中德学院 2017-02-18 14:09:25

 1480395243598098.jpg

 

    范捷平,男,教授、博导。浙江科技学院外语学院/中德学院特聘院长,浙江大学德国文化研究所所长、浙江大学外语学院德国学研究所所长。

    学术兼职:全国外国文学学会理事、中国翻译协会理事、中国德语文学研究会理事、浙江省翻译协会会长、浙江省比较文学与外国文学学会常务理事、浙江省作协会员、欧洲华人学会常务理事、瑞士罗伯特·瓦尔泽协会会员。担任教育部、全国社科基金规划办、国内外高校、政府部门评审专家、多家学术刊物和学术丛书编委及审稿专家,担任国务院学位委员会、国家汉办全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会委员;浙江省精品课程“经济德语”负责人。

    完成、承担和参与多项国家、省社科基金研究项目,主持国家社科基金重大招标项目“外国文学经典生成与传播”子课题《二十世纪外国文学经典生成与传播》,参与国家社科基金重大招标项目“歌德全集翻译”,负责《自然科学》卷翻译。出版学术专著、学术编著和学术译著、文学名著译本十余种,主要包括《文学与世界的碰撞-跨文化阐释学研究、《罗伯特·瓦尔泽与主体话语批评》等多部;国家规划教材《德语综合教程》(第四册)获教育部2009年普通高等教育精品教材称号。发表国内国际学术论文50余篇,瓦尔泽研究成果以及世界文学名著翻译《散步》被罗伯特·瓦尔泽中心收藏,获瑞士政府文化基金会研究奖励。

 

 

 


    附件: